The Energy Scale Separation Explanation of Renormalization: A First-Principles Derivation of Quantum Field Theory Divergences in UD Theory | Synapse