FB(S³)R: Compact Simply-Connected Cosmology and the Geometric Origin of Quantum Nonlocality. Bell Inequality Violations from S³ Topology and Fibonacci Geodesic Stratification | Synapse