Geometric Reconstruction of CKM Mixing and CP Violation from a Discrete H4/Fibonacci Framework with an Exploratory Extension to PMNS Mixing | Synapse