Simulation-based Prediction of Black Hole Spectra: From 10 M ⊙ to 10 8 M ⊙ | Synapse