The Dynamical Fourier Field Resolution of the Hubble Tension: Coherence Decay, Residual Spectral Force, and the Elimination of Dark Matter Part II: Numerical Predictions and Observational Tests V2 | Synapse