Iatrogenic pneumothorax associated with surgeries at anatomically thoracic-adjacent and non-adjacent sites: case report and scoping review | Synapse