Beyond Information Asymmetry: Structural Ambiguity as a Root Cause of Market Inefficiency | Synapse