Absolute Closure of Point-Defect Operators: Finite-Rank Birman--Schwinger Reduction, Odd Determinant Action, and the Dual Odd/Even Zeta Hierarchy with Empirical Verification | Synapse