Exposing Adult Romantic AI Companions: Socio-Technical, Privacy, and Ethical Perils in South Asia | Synapse