Successor Maps as Rigid Solenoidal Translations: Finite-State Rigidity, Cohomology, and Cylinder Laws | Synapse