The Information-Metric Hypothesis: Standard Model Parameters from Holographic Compaction on S³/Z₂ at Five Bulk Dimensions | Synapse