LLM‐Based Scientific Assistants for Knowledge Extraction: Which Design Choices Matter? | Synapse