The Galaxy Activity, Torus, and Outflow Survey (GATOS). XIII. Coupling Driven H 2 Excitation in Seyferts | Synapse