Merger-driven buildup of the M BH– M * relation bridging high- z overmassive black holes with the local relation | Synapse