Evidence for the collective nature of radial flow in Pb+Pb collisions with the ATLAS detector | Synapse