Studying charm-quark hadronization via charm-baryon production measurements in pp collisions at the LHC with ALICE | Synapse