FB(S³)R: A Compact S³ Spectral Consistency Framework for Ring-like Ultra-Large-Scale Structure at z ≈ 0.8 | Synapse