The Semantic Design Space of Retrieval-Augmented Recommender Systems: A Systematic Review of LLM-Based Approaches | Synapse