From repository to data space: governing music metadata under EU data law | Synapse