Mitigating Execution Hallucinations and Computational Inflation in Agentic RAG via Strict Protocol Boundaries | Synapse