Reassessing Environmental Performance Within ESG Frameworks: Efficiency‐Based Evidence From Multinational Firms | Synapse