Entanglement-Driven Spacetime Dynamics: Gravity and Dark Energy as Information-Theoretic Phenomena | Synapse