Observer-Conditioned Cosmology: Cosmic-Web Environment as a Bias Functional in Precision Parameter Inference | Synapse