Automating Root Cause Analysis: An Agentic Framework for Evidence-Led Reasoning over Distributed Observability | Synapse