Base-60 as a Three-Dimensional Prime Lattice: A Numerical Foundation for Exact Finite Division by the Primes Two, Three, and Five | Synapse