Loop Amplitudes from Shadow Discontinuities: A Complete One-Loop Derivation in Celestial Holography | Synapse