Beyond Utility Anomalies: A Rank-Theoretic Obstruction to Scalar Utility in Decision Theory and Games | Synapse