USSFT Paper XVII: Observational Signatures: Mapping Framework Predictions to Current and Projected Experimental Sensitivity | Synapse