Solar photospheric spectrum microvariability. III. Radial velocities and line profiles in magnetic active-region granulation | Synapse