Systematic comparison of inverse Langevin function approximations in stochastic dumbbell dynamics | Synapse