Revenue-at-Risk of AI Invisibility: LLMin8's Bootstrapped Counterfactual Approach to LLM Attribution | Synapse