Density-Weighted Closure Eigenmodes: A Measure-Theoretic Derivation of Cosmological Scaling in QMU | Synapse