Organizing the interface—Plasma membrane architecture and receptor dynamics in virus‐cell interactions | Synapse