The Limits of Quantification: How Datafication Reshapes Knowledge and Reality in Scientific and Medical Research Practices. An Epistemological and Ontological Approach | Synapse