Metabolite–neuro–immune relay in chronic pain: spatial–temporal lactate, succinate and itaconate signalling as drivers of glial reprogramming and neuronal sensitisation | Synapse