ICC XIII: Spectral Origin of Fermion Mass Hierarchy from Stochastic Copying Dynamics | Synapse