Metabolic-epigenetic rewiring in rheumatoid arthritis: from pathogenic memory to precision restoration | Synapse