Closing the Execution Gap in LLM Agent Systems Empirical Evidence for Compliant Drift, Partial Observability, and Integrated Runtime | Synapse