Exponential Efficiency in Distributed Edge AI Infrastructures via Spatiotemporal Hash Sharing: The Lattice Swarm Protocol | Synapse