Tracing the Legal Invisibility and Challenges of Same‐Sex Couples in India | Synapse