Black Holes as Terminal Resonance Geometry in USP Field Theory: Finite Δf Saturation, Detector-Aware Diagnostics, and Horizon-Scale Tests | Synapse