Operator-Spectral Theory of Institutions: Norm Coherence, Trace-Class Obstruction, and Empirical Validation | Synapse