Spectral Projection of the First Riemann Zero as a Low-Dimensional Approximation of Prime-Counting Deviations and Cross-Domain Response in Symbolic | Synapse