Language proficiency, vocabulary knowledge, and individual factors in predicting academic achievement: insights from the Vietnamese EFL context | Synapse