Holographic Residual Dark Matter II: Galaxy-Scale Phenomenology and Extended Flat Circular Velocities | Synapse