The Quantum-Biological Intelligence Stack: A Layered Reference Architecture for Hybrid Intelligent Systems | Synapse