Between didactic formalisms and didactic excellence: multiple-case study revealing quality of content transformation in the classroom | Synapse