Publication Note (Version 1.1): This version (V1.1) replaces and supersedes the previous release (V1.0) of MCM Volume 27.Beginning with Volume 27, the MCM Series enters an extended structural phase in which all volumes are published in a fully bilingual format (English and German). In V1.1, this principle is implemented consistently: the volume is provided as two complete, linguistically distinct PDFs, each containing the same scientific content, the same structure, and the same conceptual framework, but presented entirely in one language. Compared to V1.0, Version 1.1 introduces: a unified bilingual publication architecture refined definitions of internal tension–vortex dynamics extended operator‑theoretic formulations updated asymptotic and terminal‑phase analyses structural and editorial harmonization across both languages Volume 27 V.1.1 serves as the formal entry point into the extended structural phase of the MCM Series. All subsequent volumes will follow the same dual‑PDF bilingual format. Publikationshinweis (Version 1.1): Diese Version (V1.1) ersetzt und aktualisiert die vorherige Veröffentlichung (V1.0) von MCM Heft 27.Mit Heft 27 beginnt die erweiterte Strukturphase der MCM‑Reihe, in der alle Hefte in einer vollständig zweisprachigen Form (Deutsch und Englisch) erscheinen. In V1.1 wird dieses Prinzip konsequent umgesetzt: Das Heft liegt als zwei vollständige, sprachlich getrennte PDF‑Versionen vor, die inhaltlich, strukturell und konzeptionell identisch sind, jedoch jeweils vollständig in einer Sprache präsentiert werden. Gegenüber V1.0 enthält Version 1.1: eine vereinheitlichte zweisprachige Publikationsarchitektur verfeinerte Definitionen der internen Spannungs–Wirbel‑Dynamik erweiterte operatorentheoretische Formulierungen aktualisierte Analysen asymptotischer und terminaler Expansionsphasen strukturelle und redaktionelle Harmonisierung beider Sprachversionen Heft 27 V1.1 bildet den formalen Einstieg in die erweiterte Strukturphase der MCM‑Reihe. Alle folgenden Hefte erscheinen im gleichen zweisprachigen Dual‑PDF‑Format.
Walter Moosbrugger (Sun,) studied this question.