Structural Silence: When AI Infrastructure Fails the World's Underrepresented Languages — Poster Presented at ILA 2026 | Synapse