Cooperative chemical reactions in optical cavities: A complex interplay of mode hybridization, timescale balance, and pathway interference | Synapse